www.subscene.com : ترجمة حصرية l ا الفيلم ليس للمشاهدة العائلية: للكبار فقط ا l ترجمة اهداء للدكتور على طلال ^ ^: November 15, 2018 بتاريخ
فى اول مرة نتسكع معا ما هو راى فيك ؟
اجل
متى كان ذلك ...هل كان فى ليلة
هيا, أنت تمزح
تذكر اننى احضرت (ويلو) ...لتلك الشقة
التى كانت لديك انت و مات فى القرية الشرقية؟
أجل بالطبع .اتذكر
لنرى اعتقد انك جميلة جدا
لكن ايضا انة يمكن ان تقتلينى فى نومى .يوما ما
أصمت.
تريدين كيس شاى واحد ام اثنان؟
ذلك كل شئ؟ !عتقد انتى كنتى مثيرة
أجل لم أراك عارية من قبل
(تلك كانت ليلة عظيمة)
أفتقد نيويورك
عندما كنت هناك افتقد لوس أنجلوس
حسنا. أتذكر ...النظر اليك تلك الليلة
و الاعتقاد انك لم تكونى كاى فتاة قابلتها من قبل
اعتقد انك كنتى مميزة جدا
تريدين عسل؟
كيس شاى واحد و اجل عسل
ألن تسألنى ماذا اعتقدتك
أجل بالتأكيد
لا تهتم
حسنا هذا شأنك
عليك التخلص من هذة الاريكة حقا
لايمكننى عمل ذلك لأننى احبها جدا
حسنا انها قديمة و مقززة
وحتى الجمعية الخيرية سترفضها فى هذة المرحلة
لذا اعتقد انالوقت حان لك ...لتأخذة على عاتقك
لكى أعمل ما تريدين منى أن اعملة فى جميع الاوقات؟
أجل. رجاء
انظرى آليكى
!تمهل؛ توقف ماذا؟
اعتقد ان حلقة نوفا سقطت ماذا؟
لا اعرف لا اشعر انها هناك
يمكنك الشعور بذلك؟
كيف تبدو؟
مثل سوار متوهج
ليست فى القبعة
ذلك كل شئ ؟
تعرف ماذا يعرض على قناة اتش-بى-او ؟
ماذا؟
فيلم ستيفن هوكينغ
كنا نمارس العلاقة تريدين مشاهدة ذلك؟
لا أبدو جيدة
....تمهلى أنا فقط رجاء؟
لايمكننى الآنتقال من ممارسة العلاقة .ثم الى هوكنغ، فقط لا أستطيع
تستطيعى
فقط لانكى مريضة
(♫♪♫)
(زن موبيل)
تبا ,ما الوقت؟
ماتى فى المقدمة أخبرتة انة يستطيع الركوب معنا الى ماليبو
يجب ان نجد صديقة لة
ماذا عن ابنة عمك؟
ويلا؟ هى تركله مثل فرس النبى
مرحبا,انتى فى منزلى؟
وصلت أدخلينى
نمت فى منزل اوين بالحقيقة اسفة
لكن تركت لك المفتاح تحت الزهرية
نحن نغادر قريبا لذا قابلينا فى ماليبو فقط
(MUSIC FADES UP)
MATT: Oh, uh...
اسفة قفل الطفل شكرا
تمهل هذا افضل
كان هناك الكثير اجل
هذا جيد جيد الان
يجب ان تحصل على بعض الشمس قبل ان نصل ويلا الى هنا اتعلم؟
تبدو كمثل تيلدا سوينتون
تريدين القليل؟ لا لا اعمل
لا احبة انة جيد جدا
انة مقزز كل شخص يضع ايدية فية
لكنها مادة جيدة لا ليس كذلك
!انة فى أسنانك
متى تأتى ابنة عمك المثيرة الى هنا؟
حسنا, لا هى انتقلت حرفيا الى هنا
لا تتقرب منها لن ينتهى بشكل جيد لك
هى مثيرة هى مثيرة
و هى قادمة صحيح؟
أجل هى فى سيارة اجرة أنت سعيدة؟
هولى كيف الحال؟ مرحبا
مسرور انكم جئتم تريدين بيرة؟
اجل شكرا
اريد بيرة شكرا
بأمانة. يجب أن أتبول ...بشدة
تريد الرهان انك ستتبول قبل ان اعمل؟
ان ربحت سأقنع هولى لتدبير موعد مع ويلا لك
وأذا ربحت يجب ان تعطينى .كلمة السر بانغ برو خاصتك
اتفقا حسنا
انت وغد محظوظ و سيم تعرف ذلك؟
ماذا؟ أنا فقط أقول انت حر
اتمنى لو كنت كذلك
تتمنى لو كنت حر؟ تيد نيوجن
تريد معرفة ما اعملة بحريتى؟
الآمس أكلت دجاجة مشوية كاملة
و أصبت بالأسهال 12 مرة
نمت 3 ساعات لانة كان لدى أسهال سئ
ههاهاهها مرحبا
أحبك ماذا كان ذلك؟
ماذا ماذا كنتم تعملون؟
لاتكن جنونى تعتقدين انة مصور
تبا لهذا انا اخسر
بأمانة انتى تحرجنى امام اصدقائى
توقف عن التصرف بالجنون و أستمع
!يالهول
يالهول, آسف جدا ويلا
تمهل كيف تعرف اسمى؟
تقابلنا عدة مرات
أنا صديق أوين, مات
أجل تبا أسفة.
انا سيئة بالاسماء و الوجوة
لذا الناس؟ اعتقد
الان نعرف احدنا الاخر حقا
-مرحبا -مرحبا عزيزتى
انظرى لنا نتقابل بشكل عادى
توقف توقف
♪ Bright lights feel alright ♪
♪ I'm gonna see her again tonight ♪
♪ But then I see you and I wanna go ♪
♪ Where the beach is warm ♪
♪ And I won't get stung And I won't get stormed by ♪
♪ Memories of you ♪
♪ Baby is this how you feel ♪
♪ I wanna know wanna know Is this how you feel ♪
♪ I wanna know wanna know Is this how you feel baby ♪
♪ Is this how you feel Is this how you feel baby ♪
لما تتصرفين بغرابة؟
أنا بخري ربما دعنا نذهب للمنزل قريبا.
لاتريدين مشاهدة الالعاب النارية
مع حبيبك الجديد؟ هذا مكان أفضل بكثير
النزهة ستسحق العناء
انت مجنون أعنى انت جاد؟
انت مجنون حقا.
...لا أبدو عظيمة واريد الذهاب
وأريدك ان ترغب بالذهاب ايضا
انة الرابع من يوليو
الا يمكننا ان نحتفل فقط بأعلان الآستقلال
بدون اصابتك بالجنون؟
أعتقد ايضا اننى تركت الشمعة مشتعلة
وطاردنى فترة المساء
ذلك لم يحدث
حدث مرة حدث مرة فى حياتك
لا يمكننى التركيز على اى شئ أخر
حسنا خفض صوتك حسنا كل شخص يمكن ان يسمعنا
لا أحد يمكن ان يسمعنا !لا أحد يهتم
كل شخص بالخارج ...يشاهد الألعاب النارية
بالمناسبة أريد عمل ذلك الآن
الناس يمكن ان يسمعونا و هو محرج لنا كلانا
توقفى عن التظاهر ...انك تهتمين بشئ
فقط لتكونى غاضبة حولة
لست اتعلم لم لا تتعلم
كيف تعتذر بدون القتال؟
نتشاجر فى كل حفلة
أشعر كاننى فى 14 هذا مشوق جدا
فقط أنا؟ حسنا جميل
أحب تلك
المتألقة أجل
تريدين مشاهدة انة أقل تعقيدا؟
سأنام مهما تريدين
ماذا؟
اهلا
حسنا كيف نعرف أحدنا الآخر؟
حسنا اوين . هولى و أنا ذهبنا للمدرسة فى نيويورك
لا اعتقد من المحتمل جئنا للزيارة فى وقت ما؟
حسنا اتذكر ذلك بشكل مبهم
أجل جئتم لى ...و منزل أوين
فى القرية الشرقية ... بعد الحفلة و تسكعنا
و شربنا بيرة لاجر ... بينما كان الثلج ينهمر
و شاهدنا الشمس تشرق
أعنى أجل اعتقد انة كان ذلك
لا اتذكر حتى كان قبل وقت طويل
لا أجل تمهل!
تلك كانت اول ليلة
هولى و أوين خرجوا سوية صحيح؟
أجل صحيح أجل
تمهل أين هم على اية حال؟
أوين راسلنى كان عليهم الرحيل
أجل يجب ان اذهب قريبا أيضا
تذكرت للتو تركت سيارتى فى منزل أوين
تعتقدين انة يمكنك ان توصلينى؟
أجل ليس لدى سيارة اطلب سيارة اجرة الان
حسنا تريدين العودة لليابسة؟
أعنى انا فى الطريق الى هولى يمكن ان توصلينى
حسنا لكن اقتسم الحساب معى
لأننى واثقة انة باهظ جدا
لا , توقفى لاتكونى سخيفة
أنت واثق؟
أجل , بأمانة على حسابى
تعرفين ما هو الوقت؟
ماذا؟
ما رأيك بهذا؟ حركة الوروك؟
تحبين عندما أنزل لك هكذا؟
سيكون جميل و عميق لك الليلة عزيزتى
هانحن ذا جميل و عميق ,زوايا جيدة
توقف
انت مجنون
يجب ان يكون لديكى الايقاف اتعلمين.؟
ليس لديك الكثير من الايقاع
اعتقد انك أنتهيت
لم استحم هل على ان اعمل ذلك؟
أجل
تبا هم يزيدون أيجار هذا المكان فى سبتمبر
لن اتحمل كلفة هذا
من المحتمل سيكون على الانتقال
اسفة , ذلك سئ
بين ايجار هذا المكان وقرض الجامعة ,بيربيشا
لا أستطيع
حسنا هناك طريقة للآستمرار بالعيش هنا
اذا انتقلت للعيش هنا رسميا
اعنى اعرف لم نتحدث عنة منذ فترة.
وأعرف انة ليس موضوعك المفضل
لكن لنتقل للعيش سوية
أعنى أحب كلارا لكننى كبيرة جدا لشريك سكن
و أنا هنا فى معظم الوقت على أية حال
انة منطقى أتعلم؟
ماذا؟
ياللهول ياللهول
من بعدك
شكرا
اوة
حسنا
عيد استقلال سعيد
سيارة رائعة
لا استطيع التصديق انك نشات فى لوس انجلوس
اشعر ان لا احد يعمل ذلك
اجل انا وأوين كلانا عملنا ذلك
ماذا عنك؟ لم انتقلت الى هنا؟
حسنا كنت أعيش فى نيويورك منذ المدرسة
لكننى أتخرجت بالحقيقة فى سبتمبر
كومب ليت يو اس سى
انا معجب
قرات ربما اربع كتب كاملة فى كامل حياتى
و لا أعرف كيف أقارئهم
لا أعترف بذلك
سأنزل هنا شكرا
اتعيش هنا؟
أجل هذا مكانى
حسنا طابت ليلتك
أجل طابت ليلتك سررت برؤيتك ثانية
دعينى أحصل على رقمك بسرعة
أجل بالتأكيد
آسف
♪ I feel it yeah yeah I feel it ♪
Purple devil, I use that one a lot.
♪ I feel it in my body I feel it ♪
♪ I feel it in the bed I feel it ♪
♪ I feel it on the mouth I feel it ♪
♪ I feel it in the air in the air ♪
.هانحن ذا,منبعدك
لديك شركاء سكن ؟
هذا منزل أهلى بالحقيقة
هم خارج البلدة, حاليا
المنزل لأنفسنا
.حسنا , يجب ان تنزع ذلك الحذاء
ياللهول , هل هذة سفينة بصواريخ؟
بعض الفتيات يعتقدون انة جميل ماذا أقول؟
وكتبك ملونة بلون خاص؟
حسنا انظرى كنت فى مكان مظلم بعد الجامعة
توقفى عن النظر لغرفتى , رجاء؟
كيف يسمح لك أهلك بالعيش هكذا انة لا انسانى
بأمانة اريد الحصول على سرير أكبر ... لكن يبدو
انه رمزى فىهذة المرحلة اتعلمين
كأننى اقول ,يارفاق انا هنا للبقاء لا انتقل
اتعرفين السرير المزدوج يبقى ذلك الحلم حى
ربما ليس عليك التحدث طوال الوقت
صحيح فهمتك
(♫♪)
تحبين هؤلاء ؟ جى.جى.اس
اسف
لا أعتقد ان علينا ممارسة العلاقة هل ذلك مقبول؟
انا فقط ,ليس حتى نعرف أحدنا الآخر
فقط لا أحب ممارسة علاقة عندما أقابل شخص لاول مرة
بأمانة .أنا سعيد لأكون هنا
لكن هل علينا ممارسة العلاقة؟ يجب ان لانمارس اى علاقة جنسية صحيح؟
اعنى سأمارس العلاقة الجنسية معك الآن
لكننى لست على عجلة من آمرى لذا
ربما يجب ان نمارس العلاقة و ننتهى من الامر
!ليس لدى واقى جنسى
لاباس لدى آى . يو .دى حسنا
اسف حول سريرى المزدوج
!أعنى اشعر اننى شاذ جنسيا
ماذا لاباس ,فقط ضاجعينى
حسنا
تريدين منى ان احضر منشفة؟
بالتاكيد
العودة بسيارة الآجرة من ماليبو تكلف 137 دولار
تمهل مامدى سرعة قذفك؟!
ياراجل
فقط أخبرنى مامدى سرعتك؟
-_- كانت 45 ثانية-_-
/: ذلك أطول فى الحقيقة ما كنت سأحرزة
اعتذرت و شاهدنا (شارك تانك)
ياللهول انتم حقيرون ,تعرفون ذلك؟
!ماجى, قابلت بنت مدهشة
أجل نتحدث مثل جيمى ستيوارت
بطريقة كلامك عنها
... هو صاحب هذة البنت للتو
و يتحدث كم يحبها
...انة قبل اقل من 24 ساعة
ونتحدث انها زوجتك المستقبلية
ايها المجنون
مجنون مسكين تعتقد اننى قابلتها للتو؟
انا وهى حصلنا على شروق شمس مذهل تلك الليلة
قبل خمس سنوات نحن اجتمعنا أخيرا
لا لم تعمل ... لالم تعمل
لانها لاتتذكر تلك الليلة
... أوين , لايجب ان تتحدث هذا الرجل
لوحة العداد المسروقة للقصائد الغنائية
قال انك كتبتم حولى ...لذا
حسنا رقم1 كنت معجب بك
ضخم رقم 2 كنت فى التاسعة
رقم 3 لوحة العدادات التى تحمل الكلمات الغنائية ذكرت شئ
الأولدد بعمر 14 سنة لم يتمكنوا من تحديده فى الوقت
بأمانة, لم أحب أحد ...كثيرا منة ...
لا أدرى (ريتشل فليغلمان)
(فليغلمان) ,البنت التى تعاطيت معها الكوكايين
لعقت مؤخرتك
أجل ألهى
لعق المؤخرة !جزء من التجربة البشرية
لا أريد السماع اكثر حول ذلك
هل فقدتم صوابكم؟
ماجى , كيف حالك ماذا يجرى؟
ياللهول , انا جيدة جدا تبدين عظيمة
لا يمكننى التصديق انك حامل شكرا يا
!لحظة بشكل حرفى حامل
كيف حالك؟ كيف حال صديقتك (هولى)؟
هى جيدة هى جيدة حقا
أعنى طلبت منى الأنتقال للعيش فى منزلها قبل ايام
...و لم أعرف ما أقول
ذلك من الواضح لم يكن رد جيد من ناحيتى
يا صديقى تلك اشارة سيئة
لا أعرف اشعر اننا على الطيار الالى
او ما شابة تعرفين م اعنية؟
عندما تقولين كلمة مرارا و تكرارا
وتبدأ بفقدان معناها
تبدوا اننا هناك
أستمع, انت خائف لأباس
ليس حب مالم تكن خائف
أجل (يعقوب) أنا (ويلا)
لا , كنت اتصل فقط لرؤية ان كنا سنذهب لذلك الحدث
أجل سنخرج قريبا
وداعا
♪ It's that Target commercial kind of voice ♪
♪ It's kind of Huggies it's more Dove ♪
♪ It gets you in the mood for love ♪
أعنى آسفة هو مغرم بك
لكن من الجميل انة يتصل
هو يتولى السيطرة
أجل, لكنة غريب عندما تراسلين
و بعد ذلك يتصلون
♥(مرحبا (مات ما الأمر؟
(MUSIC PLAYING)
آسفة جدا لتاخرى لم أستطع التوقف فى أى مكان
انتهى بى المطاف بشكل حرفى .اتوقف عند حنفية الطريق
رائع . لديك سيارة
انت واثقة لا تريدين ايجاد مكان أفضل؟
لا, لابأس اعملة طوال الوقت
آسفة, تمهل لحظة انا وقحة جدا
حسنا, أقسم اننى انتهيت آسفة
لا تقلقى حول ذلك كل شئ بخير؟
أجل, لا هل رأيت عرض أو .جى , أنا مهووسة
تمهلى, دكتور 8 ساعات كوب غودنج الأبن
الكلب هل هو جيد؟
لا, انة مدهش أعرف صحيح؟
ماذا تريدين ان تشربى؟
فودكا و الماء او فوديكا و الصودا
حسنا, انة قوى
هل يمكننى الحصول على فودكا و ماء رجاء؟
وأخف بيرة لديك
شكرا
هل أدعوك شخص لطيف؟
ولست شخص فطيف؟
لا أعتقد ذلك
هكذا سارت المحادثة آخر مرة
على الأطلاق يقول انك قطرة هائجة
أجل
هذا ممتع صحيح؟
لايجب ان اواعد شخص ,اخشى
لاتفقد ميزان مكائنسحب النقود لكن
ماذا؟
حسنا, أعنى هل تتواعدون حقا؟
أجل أعنى أجل, بالتأكيد
هل تعرف ذلك؟
تبا لك يارجل
لأنة عادة عندما تواعد أحداهن
ذلك قرار متبادل بالتراضى
ليس امر مختلق فى رأس شخص ما ,اتعلم؟
انا فقط أقول, الأيام ا
لا اعرف اعتقد ان الفطور هام
اعنى لا أقول اننا نتواعد
ماذا تفعلين ؟
.تعرفين ,نتسكع
ماذا
ان سمعت رجل معجبة بة يقول . أجل نحن نتسكع
سأقول حرفيا أقتلينى هناك
حسنا, نحن محظو
لا اريد ان اكون مرتبطة أعلم لكن لا اريد ذلك
و لا أريد ذلك ليس حولى
نحن محظوظين انك لست عازبة
هم يريدون امساك يدك . . . أو امسااك
ستشعرين أنة نحن نتواعد
اشعر عندما تقابلين شخص ما !تعرفين
♥ان كنت ستحبينة ام لا
انتقلت مباشرة الى المتزوجين؟
أجل بالطبع عملت
انا بشكل حرفى
افترضت اننا سوية معا منذ الليلة التى مارسنا فيها العلاقة
لا أعرف , فكرتة عندما بدأنا بالمواعدة
من فكرتى ليست شهور او ايام مختلفة
نتحدث حول فجوات سنوات اعتقدنا
لم نكن سوية كنا بالكامل سوية
مثل ان لم نكن سوية ماذا نعمل ماعدا ذلك؟
نحن سوية كل ليلة, لذا
الهى, انتهى أمركم
اشعر اننى اريد القول يمكن ان اكون ثملة
جرعات , جرعات
ياللهول !دخلت
دخلت اين؟
صورة لى دخلت فى معرض مجموعة
سيظهر خلال شهر
ياألهى هذا رائع تهانئ
أجل ,ارسلتة
أستمرى بالتحدث سأرتشف الماء
تريدين الماء؟ انا أستمع
لا انا جيدة
لا تهتم
اتعلمين, اعتقد اننى انتهيت من تحرير فيديو عيد البلوغ
لكى احصل على الشيك ذلك أخيرا
الأباء احبوة مع ذلك
ما زلو يحبون اظهارة لولد عيد البلوغ
قبل ان نتصور القفل لكن اعتقد ان تلك شكلية فقط
صباح الخير
اتعلم, الأسبوع الماضى قرأت مقالة أن النساء فى السجن
أكثر عنف من الرجال عندما يكون ذلك الوقت من الشهر
سيبدؤون بضرب أحدهم الآخر ^_^ حرفيا
واحيانا يقتلون حتى ^_^ احدهم الآخر
بسبب الدورات الشهرية
ماذا قلنا حول الكلام السريع فى الصباح
لا نحبة
حسنا , يكفى ماذا
انت تضع انتصابك على
ذلك ليس بسببك ذلك ليس انتصاب جنسى
ذلك انتصاب صباح
شكرا كثيرا للتوضيح
هى مازالت لم تجيب
توقف , انظر الابيض بالالوان
كأنة يهم حقا
الرسالة هناك لابأس
أعنى لا ترد على حتى احيانا
ليوم , لذا
آسف انا مجنون , انت محقة
شكرا هولى سأخبرك بالمستجدات
وداعا
هل حقا مازلت تعمل !على فيديو عيد البلوغ
أجل, الرجل يدفع لى لتحريرة
لأن ابنة لدية ملاحظات اكثر
الفتى يعتقد انة كوبريك التالى
تريدين مشاهدة الجزء التالى معى؟
ليس حقا
اعتقد بأمانة انة كان أفضل الأمس
لكن ماذا أعرف انا المحرر فقط, صحيح؟
لذا, ذلك كل شئ؟ انتهينا من التحدث عنة؟
هل يمكننا المشاهدة فقط؟
انظر , لااريد المشاهدة للمرة العاشرة
لا حقا يحتاج لة غدا
اريد التحدث
لذا انت اخبرتنى بصراحة لاتريد العيش معى
اعنى اسفة لكن اعتقد انة غريب قليلا
انك لاتفكر بة حتى
بالطبع فكرت بة فقط
شكرا جزيلا
اسفة انك لاتريد الانتقال للعيش معى
لكن شكرا للتفكير بذلك
ياللهول
ستتمسكين بالشئ الذى قلتة
لان ذلك ما يعملة الناس يريدو القتال
لذا تريدين فقط
اريد ان احل هذا
انت سافل حسنا
الا تعتقدين ان انتقلنا للعيش سوية؟ لن نتقل للخارج
الا تريدين ان تبنى الامور نحو الاشياء
او التطلع للامور اوربما هناك امور ننساها
او امور نريد محاولتها .. . قبل ان
حسنا
انظرى احبك تعرفين اننى احبك
الان انا فقط لست جاهزة للاستقرار
انا فقط لست كذلك لا اتحدث حول الاستقرار
اتحدث حول العيش معا
انظرى انا أحبك احبك ايضا
انا فقط لا اريد اجبرك اعتقد ذلك
تماما انا لا اريد ان اجبرك ايضا
حسنا لكن ماذا تقولى عندما تقولى ذلك؟
. . . لأنة يبدو كأنك تقول
تريد الحصول على استراحة او ما شابة
حسنا الامور لم تكن صحيحة تعرفين ذلك
أجل اعرف
الامور لم تكن صحيحة اعرف
!حسنا لذا تعرفين
صحيح لذا لا اريد ان انتقل للعيش سوية
اسف انا لا اريد ذلك
و ماذا لو لم أقل اى شئ؟
نحن سنستلقى فى السرير نشاهد
فديو عيد البلوغ الغبى للمرة العشرين؟
نحن فى شجار و الان تنفصل عنى
وكاننا نتشاجر طوال الوقت
رجاء لاتقولى ذلك
رجاء اتقولى انفصال ذلك ليس الأمر
انا احتاج للوقت فقط
بعض الوقت لكى لا نكون سويا
هل يمكنك البقاء فى المنزل؟
تريد ان تكون لوحدك؟ اذن كن لوحدك
بالطبع تبا
ماذا تعملين هنا؟ أعيش هنا ايها السفلة
هل انت بخير؟
اخرجى من هنا
يجب ان نذهب تبدو منزعجة
هى تعنى انت
اللعنة هى تريد منى الذهاب
اذهب
راشيل فليجمان ، انفجار من الماضي.
ربما لا يجب ان نخبر (مات) حول هذا
(مات) من؟
لا يهم
تريد تناول الفطور المتاخر؟
(هولى) اشربى معى
مقزز ذلك من عيدميلاد (كلير) قبل سنتان
,و أضافة الى الساعة 3:00 مساء
أجل تماما, انها 3 مساء و انت تحدقين بالاشجار
كانك رمز اعلان تجارى
(ويلا) انا تشاجرت مع الرجل الذى اعتقدت
اننى كنت ساتزوجة رجاء فقط اعطنى, بعض الوقت
حسنا, اسفة
انظرى فقط اريد جعلك سعيدة
ماذا سيجعلك سعيدة؟
تلك فتاتى
شكرا
هل يمكننا النظر لصور السوشى؟
أجل تعالى هنا
هل تضع منديل؟ بالتاكيد
حصلت على عضوية فى غولد قمت بعدة دورات
قبل ان اتى الى هنا , ادخل
تمهل, انت تأكل؟ اعتقدت اننا نتناول الغداء
انتظرت ساعة و نصف لتناول الطعام
لم اكن اريد تبذيرة
فقدت بضعة حلقات بصل هناك
اعطنى الصلصة
أضافة,يجب ان اكون نحيل
تعرف ما اعنية؟
لنتحدث حول الحقائق حسنا؟
الصغيرة لن تسمح لى بوضع الصلصات فى السيارة
لكن الان هى معى للوصول السهل فى اى وقت
انظر احبك و اعرف انت و (هولى) انفصلتم للتو
لكن هذا ليس جيد , حسنا ستسقط الفتحة
قلت انك تريد الحرية يجب ان تستفيد منها بشكل صحيح حقا
حسنا انت تتحدث كثيرا حولى
ماذا عن (ويلا)؟ ماذا يجرى معكم؟
لم تتحدث عنها
فى طوال الوقت و انت فى السيارة انا معجب
انة جيد
انة فى الحقيقة أجل انة جيد جدا بالحقيقة
انا وهى كم شخص ضاجعت
فى المحادثة قبل ايام؟
هى عادة سيئة لكن تبين اننا كلانا عند الرقم 9
وهى اتجهت لى فى السرير وقالت
احب اننا عشرة احدنا الاخر
ماذا ؟ توقف ماذا؟
ماذا تسعة؟
أجل بحقك
من تعتقدها؟ عشرة اشخاص فى المجموع؟
أجل , ربما عشر أشخاص فى عيد الميلاد الماضى
فى العطلة
اصمت
حسنا دعنى اخبرك شئ يا صديقى حسنا؟
(ويلا) مثل ألهة هى الهة جنس
البنت من اجمل 3 نساء
سبق و رايتهم فى الحياة الحقيقية
لماذا مازالنا فى المنتزة؟ark?
دعنى أسئلك أولا
هل أعطيت الرقم وبعد ذلك اتفقت معك ؟
أم انها اعطت الرقم اولا ؟
أعطيت الرقم وهى وافقت معك
يفطر قلبى اننى محق طوال الوقت
الرائحة غريبة جدا هنا؟
تلك رائحة الحرية يا صديقى
لذا كنت ساقول ماذا تعملين اليوم؟
لدى مفاجئة لنا سأجلب ماء الفودكا
ام انة غريب لأعتراف
حالة (اوين) و(هولى)
تتحدث كقاتل
عندما تفرط بالتفكير بهذا كثيرا
توقف ,هناك هل يمكنك ان تكتبية لى رجاء؟
اتعلم, لابأس
هى تكتب ذلك جيد صحيح؟
انة سئ لأنها انتظرت؟
لا أعرف ما القواعد اكثر
حسنا فقاعة الكتابة اتفقت الآن
هذا وجهك عندما تبكى كيف تعرفين؟
تبا لك, توقفى
لن تخبرنى حقا
لا ستشاهدين
ذلك هو
ماذا تعنى هذا هو هل نقوم بصفقة مخدرات؟
فقط ثقى بى حسنا! هيا
نحن ندخل لسيارتة حسنا
كيف الحال يا رفاق؟ (أنا (آدم
لذا هل تمانع التوضيح الى و لا ما نعملة هنا
لانة ليس لديها فكرة
حسنا (ويلا) ستذهب فى جولة أو.جي
ماذا جولة قتل أوج.جي سيمبسون
انة ماء فوديكا
لنفعلها
حسنا, سنبدا مباشرة بالجولة هنا
عبر الشارع مدرسة (بول فيرا) الاعدادية
هنا حيث كان او جى سيمبسن وبنت نيكول
حصلوا على رواية رقص فى ليلة 12 يونيو 1994
تتذكرون من قضية المحكمة او.جى وجدا برئ
بجرائم القتل لاهداف جولتنا
ستقول من عملها فقط
اين مساعدى؟ (هولى)
صديقت (دكستر) توقفت عن العمل
من لدية حجم صفرهنا؟
(هولى) تعمل دعوها ترتدى ثوب
(داكستر)
هذة (هولى) مساعدتى تحل محل صديقتك
مرحبا
سررت بمقابلتك (داكستر)
أعرف
هلا , ذهبنا؟ أجل
أجل , حسنا حسنا
لكننى فضلتبأمانة اعداد وجبة فى الحقيقة
ماذا عن المشاهد التى تعملها فى الفضاء كيف تقوم بتصوير ذلك؟
اعنى من الواضح لست فى الفضاء
لكن هل يجعلونك تطير فى الهواء أو ما شابة
اتعلمين ربما هذا متقدم قليلا لكن هل لديك حبيب؟
ليس لديك حبيبة؟
نحن فى مرحلة صعبة ان كنت صادقة
ماذا تعنى؟
اعنى احب (توين) اسمة (اوين) و أحبة
فقط لا أعرف الأمور غريبة جدا الان
كنا سننتقل للعيش معا و مع ذلك أعتقد
يمكن ان يساعد
اعتقد اننا نحتاج للحديث اتعلم؟
يارفاق هم مستعدين لكم
حسنا تصرفوا كأن لديكم سر
لا, كأن لديك سر
♪ There was nothing I could do Nothing I could do ♪
مرحبا مرحبا
أنا (أوين)
أنا انتظر حبيبى فقط
حسنا
ذلك هائل بصحتك
شكرا
اعنى هى صورة واحدة وانة معرض كبير
لكن من يعرف ربما ستباع
انا فى الحقيقة مصور هاوى بنفسى
مثل على انستغرام؟ أجل
انة جنونى بكل المعجبون فى العرض
كنت امزح
يمكن ان التقط صورة لأى شئ اراه, صحيح؟
حسنا
حالما أرسلها 100 أعجاب
500 أعجاب 1000
هل يمكننى ان اضغط تحديث؟ أجل
جنونى ياللهول انة هذا الرجل
لا تقلق حول ذلك
اتعامل مع هذة الامور طوال الوقت
بريد من المحتمل صورة أو ما شابة
فقط دعينى أقوم بالتحدث كيف الحاليارجل
حسنا
اتعلم , جعلتنى اشاهد عرضك الغبى
واحببتة بالحقيقة
لم اكن اريد عمل ذلك لكننى عملت لكن ليس أكثر
فقدت مشاهد ياولد حسنا
لن استعمل
كلمة سر (هولى) موثر فى اتش.بى.او
حظ موفقا بالموسم الرابع
ذلك الخليل الذى ذكرتة؟
أجل
معذرة هل يمكننى ان اعطيك دولار لسيجارة؟
يمكنك ان تأخذ سيجارة
شكرا
معذرة . هل يمكننى الحصول على قداحة ايضا؟
لايمكننى التصديق أنها جلبتة هنا مكاننا الخاص
معذرة؟
نحن فى جولة بمحاربة الجريمة
هل عرفت ان قاعة السينما مسكونة بالكامل؟
تمهل,ماذا؟
فى التسعينات, المالك قتل بواسطة قاتل مأجور
الذى وظف بواسطة عارض الأفلام
لانة أعتقد انة فى الوصية
لا أصدق
كيف مازال الناس يعتقدون
ان هناك مستفيد بوجود ضحية قتل
يقتلوهم ولن تمسكهم الشرطة
فى لحظة أعرف, صحيح؟
تمهل من هو؟
(هولى) تقول عدت مع الممثل
آسفة على المهلة القصيرة
هل يمكنك ان تستجيب, كل شئ جيد؟
بالتاكيد,ما هو رمز مرورك؟
1.2.3.4
نظام امنى مشدد
ليس لدى شئ لأخفية
ايضا هل نغادر؟
لم ادرك انكم هنا
مرحبا
يبدو أن لدينا منزل كامل هنا
مرحبا يارفاق
نحن على وشك المغادرة
هل تقوم ب قطة البقرة فقط لحظة كدت اصل
اجل حسنا
مستعدة؟ احل
كنت مرتبطة حميما
بما يحدث هناك
يا رجل اتمنى لو كان بوسعى البقاء الليلة
وداعا
مرحبا مرحبا
اسفة, هل كان الصوت صاخب؟
لا ,انتم جيدون
أعنى أجل لكن لا لديك لحظة للتحدث؟
أجل بالتاكيد, ماذا يجرى؟
حسنا ,اعرف ان هذا غريب وف
لكن (ثاد) طلب منى الانتقال للعيش معة
(ثاد) من أستراليا؟
أجل, هو ينتقل الى هنا ليكون معى
يالهول, (كلارا) تهانيئ
انه مزعج جدا, أليس كذلك؟ أعنى الأسوأ؟
ياللهول, لا.,لا أنا سعيدة لك
سمعتكما تتغازلان
Hand me that little box in the compartment, will you, pal?
آسفة
ACTOR: Hold the wheel, will you?
How far you goin'?
اعتقد انة من الجميل انك صنعت لى شريط أغانى
كاننا فى الصف الثامن
هل تسخرين منى؟
اجل
وضعت اغنية دى جى دياز هنا
لاجل ليلتنا الاولى
أغانى دراى هومبين
حسنا بالحقيقة
يمكن ان اوافق على ذلك
حسنا يجب ان اخرج
يجب ان لا
لدى بعض الامور لعملها لا لاتعمل
تمهل لا هذا لن ينفع
انت تنفصلين عنى؟ أصمت, المغسلة
هذا لن ينفع ايضا
لا شئ جيد كفاية لك
♪ Under the covers I gave myself to you ♪
(كلارا) تركت بعض البلوزات
تمهلى, لذا صاحب منزلك القديم شحن كل هذة المواد
لابد انة احبك حقا
Yeأجل كان معجب بى لذا ابقاهم لفترة
كيف الحال؟
كيف الحال أيها السافل؟
وضعت اصبعك فى مؤخرة (ويلا) الأمس أم ماذا؟
آسف ,بحقك يا رجل
هل تصدق هذا الهراء؟
هل أصدق ماذا؟
أنها (هولى بيرسكى) أليس كذلك؟
ابن السافلة
بامانة كان يمكننى المعرفة فى الرابع من يوليو
ذلك الرجل كان يحاول مضاجعتها لوقت طويل , ياللهول
أولا ذلك الغبى من معرض المركبة الطائرة
و الان هذا الاحمق؟ عمم تتحدث؟
يا صاح , يمكننى رؤيتة على أنستغرام
هم يعلقون بالهراء الغبى
غروب غبى
يا راجل, لم انت غاضب جدا؟
بامانة اسمة يجب ان يكون فعل (بيرسكى)
جملة عينة سمعت انهم انفصلوا للتو
لذا يجب ان اعمل (بيرسكى)
يجب ان ترتاح
ارتاح؟ أشعر اننى سأنهار
اشعر كأنى ليوتا فى نهاية غودفالس
ارى المروحيات
انظر
آسف انا مع (ويلا) الآن لذا لا يمكننى التحدث
حسنا, مهما كان الذى !تخطط لة (هوبلى)
لابأس انا فى سجل قياسى الآن
لذا أستمع السيد الغامض و المشغول
او ستكسر قلبك الى النصف
حمدالله انكم هنا هذا محرج جدا
لا احد هنا
(هال), عم تتحدثين؟ هناك ناس هنا
اجل أجل , لكن لا أحد دعوتة
أعنى بشكل حرفى انتم و مديرى
الذى ضهر لى تبا للآخرين
(براندون), (ساكنوف) راسلنى والدك لايمكنة ايجاد مفاتيحة
وبعد ذلك (شارين) راسلتنى ....مثل
انا عالقة مع هذا الرجل , احبك
سأعمل حرفيا اى شئ لأكون هناك
انة حقا, اليس كذلك؟
أعنى عرضى التالى يجب ان يكون امساك الشاشات
لتلك الرسائل تدعى, اسباب مع اصدقائى
سنأتى بذلك أجل
(هولى) ,اريدك ان تقابلى ليندساى
(ليندساى) تعيش فى المنزل حيث صورنا (داكستر) فية
و (ليندساى)
هذة (هولى) مساعدتى
ذلك المنزل جميل
شكرا جزيلا للسماح لنا بأستعمالة
اتمنى لو كان لدى كنت استضيف لأجل عرابتى
ولم اخبركم ان تستعملوة
لذ (ليندساى) هذة صورة (هولى)
انها أفضل واحدة هنا حسب معرفتى
ياللهول شكرا جزيلا لقول ذلك
انا فقط اتمنى لو ان حياتى العاطفية تسير جيدا مثل حياتى العملية
اسفة لاأدرى لما قلت ذلك
اعتقد اننى شربت الكثير من النبيذ
لا ليس هناك الكثير من النبيذ
فى الحقيقة ربما يجب ان نحضر لك المزيد
أجل رجاء
خاتمها
لابد انك تمازحينى
لنذهب للسباحة
هيا
مستعدة؟
بجدية
تمهل, سروالى
اسف سأدخل من الخلف اسف
اثنان منكم واحد منى
اعتقد انة سيوصلكم اولا
انا (يوجين) بالمناسبة
(ويلا) مرحبا تشرفت
هل يمكننا ان لانخبر (اوين) حول ما حدث للتو؟
هو يفقد صوابة كليا أجل
من (آوين) ؟
لا يمكننى الأنتظار لنكون جيران
سأكون الرجل فى الفناء الخلفى
يحطم كرسى اعتراف لوحة الأعدادات
لن تعيش هناك انت محطم
حسنا يجب ان تعترفى كان مقنع على الاقل
اتعرفين سأقوم بشطب الأشياء
لكى يبدو اننى أقترفت خطأ
يا صاح تذكرنى برسائل (زودياك)
اعنى عرفت طوال الوقت أخبرتك بذلك, انة جميل
تقارنينى بقاتل (زودياك)
لكن تسمحين لى بالعيش فى فنائك الخلفى
أشارات مختلطة جدا
ذلك مكانك هناك
مرحبا عزيزتى مرحبا عزيزى
هذة قهوة جميل شكرا
مرحبا يارجل آش
(اوين)
أجل هذا المستأجر الجديد ياللهول
أجل صحيح سررت برؤيتك يا أخى
سررت برؤيتك
احضرت واحد جيد
أجل
صباح الخير عزيزتى أجل صباح الخر
لا استطيع التصديق انك نسأت فى هذا القصر
أجل
ما أمر أهلك؟
هو يعملون التأثيرات البصرية معا
وأمى منتجة أف.أكس و والدى مشرف ل_أف.أكس
يعملون معا ذلك جميل
أجل انهم رائعون
ويعملون فلم أعجوبة جديد فى أطلانطا
متى يعودون؟ اريد مقابلتهم حقا
آسف
تمهل, هل قدمتهم لبنت من قبل؟
ماذا لا
فقط اعتقدت انة قريبا لكن لا
أذا أردت مقابلتهم اود عمل ذلك
أعنى أجل انهم يعودون فى شهر
مثاى, فى الوقت المناسب للزفاف
أجل, لم أقدمهم لصديقتى من قبل
اسف هل افسدتة؟ لا
اعرف اننا لم نجرى المحادثة لحد الان
لا لا كل شئ جيد
كيف أنسى؟
هذة لك
( قرص أغانى مدمج )
لقد اعطيتنى واحد اتتذكر؟ انت بخير؟
لا هذة تكملة لذلك القرص
وضعت قائمة تشغيل 40 أغنية
هذا كل شئ لم أستطيع وضعه فى القرص الأول
لانة يمكنك وضع 20-21 على القرص
أسلوب (ويلا) الكبير الشريط رقم 2
هذة المرة انة شخصى أجل
واو
لذا تريدين تناول الفطور؟
فى الحقيقة لست جائعة
حسنا
حسنا يمكن ان ناكل كعكة
يمكن ان ناكل 10 كعكات
ذلك الكثير من الكعك
تبا تذكرت الغسيل للتو
يمكن ان نذهب لأحضارة
لا سيجعد ويتسخ
سأركض واحضرة
سأتصل بك لاحقا
جميل أجل يجب ان اساعد (اوين) بالأنتقال, ذلك مثالى
تبا
(هولى) تريدين تناول الطعام؟ أنا جائعة
أيضا على ما يبدو (اوين) لدية منزل جديد
(كلارا) هنا فقط , تعالى للمنزل
مرحبا (ويلا) حسنا
حسنا, مستعدين؟
لايمكننى التصديق سنسمع أغنية كتبتها
♪ Sweet Virginia has to wait ♪
♪ Got a lovesick heart on fire ♪
♪ All her friends know she's on a wire ♪
♪ Sweet sweet ♪
♪ Makes her say the strangest things ♪
♪ She told Marie that she was in love ♪
♪ Fell into the arms of Hadra's smile ♪
♪ At the break of a cracking dawn ♪
♪ On the Westside high ♪
♪ So Virginia stays at home ♪
♪ Doing all the simple household things ♪
♪ Picking up the phone and letting it ring ♪
♪ And she plays in lover's eye ♪
♪ Sweet ♪
من الجميل جدا ان اعود هنا
بأمانة (ثاد) لا يسمح لى بالتدخين فى المنزل
انة مزعج جدا
شكرا جزيلا
(ويلا) ماذا تعملين؟ هل تراسلين (يعقوب)؟
اعتقدت انك قلت انتهيت منة
دعينى و شأنى دعينى أعيش
انسى امر (يعقوب) حسنا؟ انة أحمق
يقول اسمة مثل (يعقوب) ذلك حقيقى
فقط حاولى مع (مات)t.
اعرف انة غريب لكنة رجل جيد
وأنت غبية, حسنا؟
اعنى لديك شخص يريد !امضاء الوقت معك
حسنا , انا وحيدة انا وحيدة جدا
لأكون صادقة لايمكننى سماعك تستمرين بالتحديق
حول ان (مات) يراسلنى كثيرا
(مات) يريد فقط تناول الكعك معى
انا حساسة جدا الآن حسنا
(أوين) لم يكن يريد تناول الكعك معى
وجه سيلفى مفضل
الكلاسيكى العبوس
العبوس الكلاسيكى من هذة الزاوية
من هذا الرجل؟ لا اثق بة
هذا جميل حسنا انتهينا
هل يمكننى وضع هاتفى على الشاحن؟
أجل بالتأكيد
فى الحقيقة لدى فكرة
حسنا , هل يمكنى عمل خدعة سحرية لك ؟
ستعتقدين اننى غريب حسنا
حسنا تمهلى تلك نعم؟
ستعتقدين اننى غريب؟
أجل
يجب ان اسخن دعينى أرى
حسنا, اختارى بطاقة لاتظهريها لىمع ذلك
انا متوتر جدا بالحقيقة
حصلت عليها؟ حسنا
لنأمل ان قواى مركزة اليوم
لأنة أحيانا انا مضطرب قليلا
أعيديها,هناك
حسنا ألقى نظرة عليها
لا تظهريها لى, حسنا لا؟
تتذكرينها أتذكرها
لأنة أن نسيتها يكون ذلك هو السحر
حسنا حسنا
تريدين ان اخلط الورق؟
انت مريبة جدا
اعتقدت انك تثقين بى اكثر
لا ارى حسنا , هانحن ذا
سأحاول أيجاد بطاقتك بين كل هذة البطاقات
لكن سأحاول أيجادها بأستخدام فمى
حسنا و تفقد مضاعف لاشئ هناك فى فمى؟
حسنا نحن جيدون, حسنا
ذلك هو هناك اسنان ولسان
لكن ان تغيبت عن ذلك ستتغيبى عن اى شئ
حسنا
لا ليست بطاقتى ماذا
ليست بطاقتى ياللهول, ماذا؟
تبا
أنت بخير؟
آسف جدا هذا لم يحدث من قبل
ياللهول ياللهول, أشهر اننى مريض
ماهذا؟ تمهلى عيونى تدمع
تلك هى؟ كيف عملت ذلك؟
انت ذكى
شكرا انا اعتبرة تقدير بالحقيقة
ياللهول
هل هناك مشبك ؟ فقط حلة
هل ذهبت للشاطئ اليوم؟
لا
لم ترتدى بدلة سباحة؟
لأنة لم يكن لدى حمالة صدر نظيفة
اعتقدت انك قمت بغسل ملابسك
أليس ذلك سبب رحيلك ذلك اليوم؟ لتحضرى غسيلك؟
لم فقط لا تخبرينى عن الاشياء؟
اسفة
فقط أخبرينى حسنا
لا اريد مصاحبتك او أيا يكن
لا اريد مصاحبتك احيانا اتعلمين؟
ذلك ليس صحيح تريد دائما مصاحبتى
توقفى
فى المرة المقبلة سأخبرك متى لا أريد رؤية وجهك اكثر
سأقول ,اذهب للجحيم
انت تزعجنى و انت احمق
جيد صحيح ذلك ما أريد سماعة
حسنا, توقف عن التصرف كالأحمق الآن
احضرتها شكرا
بالتأكيد
ماذا تعمل الليلة؟
أعتقد ان اش لدية حفلة مشروبات
هو خائف حول الأبوة او ما شابة
عندما يخرج خلسة لشرب قنينة شاردونى
اعرف انة يعنى ثلاثة كؤوس مارتينى فى 10دقائق
انتم عظيمون
ليس جيد كما يبدو
حسنا سأراك لاحقا سأمسكها
أنت واثقة؟ أجل أجل
من تلك؟
صديقتى القديمة صاحبة المنزل الجديد
انت تهرول الأن؟
أجل
أسفة سأكون جاهزة فى لحظة
لايمكننى التصديق انكم خرجتم
توقفى, كيف حال كل شئ مع (مات)؟
بأمانة, لا أعرف
ماذا تعنى انك لاتعرفين؟
هيا. اعنى (ليندساى) حتى مارست الجنس
المثلية الصغيرة
حسنا
يارجل, عليك التوقف عن الأعجاب
بصور (هولى) على الفيس بوك
عندما تعمل ذلك يظهر أمام الجميع
صحيح؟
تعرف انها جائت هنا اليوم
ظهرت بشكل عشوائى فجأة
ما هى تلك الحركةe?
انها حركة قوة
اجل ربما اعطيت (ويلا) العنون
كنت انت
أجل آسف سألت و كنت
وأعطيتة لها لجانب من انت؟
آسف, هى تحصل على ما تريدة
لايمكنك عمل ذلك
لا يمكنك أن تعطى عنوان الرجل هكذا
لا, اشعر اننا نضرب جدار
سحقا للأنجاز الرومانسى
انا رجل مشغول
اخبرتك مرارا و تكرارا
غامض و مشغول
يجب ان تكون كلمتك السحرية انت متوفر جدا
اعرف لمرة فى حياتى لاتكن كذلك
لا انة جميل فقط
ليس جميل انة ان تكون متوفر
ان تكون جميل مثل فتح الابواب للناس
وتظهر فى الأماكن فى الوقت
ان تكون متوفر دائما عندما ترى فقاعة الرسالة تظهر
لحظة انتهائك من كتابة الرسالة
لايمكنك عمل ذلك
أعرف غامض و مشغول
مثل حياة حقيقى اليوم انا اذهب فى جولة
أرجع, (هولى) بأنتظارى
ترتدى ثوبى المفضل وأنا أقول, مرحبا
بدأنا بتبادل القبل
جئنا الى هنا و ألتهمت مهبلها
تماما حيث تجلس رائع شكرا
وذلك كان كل شئ كان كامل التفاعل
لانى جاد ومشغول
تمانع ان تصب كأس لى بالتاكيد
لا , فشلت بالأختبار
الأختبار الجيد و المشغول فشلت
بشكل حرفيا وضعتها هنا لكى امد يدي لها
لكى امد يدي و أصب
هل تريد القليل؟
انا مشغول جيد
ذلك كان الأختبار رقم 2 نجحت بذلك
مرحبا مرحبا
لذ هل نذهب للعرض فقط أو
لا أعرف اعتقدت انة يمكننا التسكع للحظة
اعتقد ان دى جى دياز يبدأ فى التاسعة لذا
أجل لا أريد التأخر على العرض
صحيح
أسف , انا غبى بالتأكيد سيبدؤون فى وقت متاخر
أنت جاد
كنت أحاول مضاجعتك حرفيا
مرحبا
ماذا يجرى؟
مرحبا , مرحبا مرحبا
انتم
نحن نخرج؟
جميل حصلت علية
لم تفوح منك دائما رائحة لحم ديلى؟
ترى مالذى اتعامل معة هنا
لا يمكننى التصديق انك اشتريت قميص
أجل انة جميل جدا
هل من الغريب ان اطلب سلطة سيزر؟
أجل
ياللهول ياللهول , يابنت
تعالى هنا, ياللهول سأحضر ذلك المشروب
أجل اعنى لاتقلق كنت مشغولة
سررت برؤيتكu.
مرحبا (يعقوب) (مات) سررت بمقابلتك
سررتبمقابلتك شكرا
سأخرج كنت هنا لرؤية الأفتتاحية
سررت بمقابلتك
تريدين شراب؟
أفتراضيا ان عدنا سوية
سيكون أفضل لأننى كبرت
حسنا, دعنى أخبرك شئ
ان كنت تعتقد انة يمكنك فصل الأمور بيننا
لكى تذهب فى جولة او ماشابة
وبعد ذلك ترجع وتقول, انا اموت
انت تستعد ليقظة وقحة (اوين)
(هولى) لم اعنية هكذا
وأضافة أنا اواعد احدهم
حسنا, بشكل حقيقى؟
أجل, بشكل حقيقى
هذة البنت لذا
تواعدين بنت؟
لم أعرف ان ذلك يثير اهتمام
يمكنك ان ترد على الهاتف لابأس انة ليس
ربما هناك خطب ما
ماذا كان يجرى عندما جئت و مارسنا العلاقة؟
ماذا كان يجرى البنت أجل
لا يمكننى التصديق انك تواعدين بنت
وتخبرينى الأن انة جنونى
أمى, انت تقتلينى
على آية حال طنت أقوم بالكثير من التفكير
و فى البداية كنت غاضبة جدا منك
كنت اعتقد, كيف هدرت النصف الاول
من عشرينياتى مع هذا الرجل الذى لن اتزوجة؟
صحيح
لكن بعدما أدركت السنوات الخمس الماضية
ثلاثة
كانت ثلاث سنوات
كانت عكس الهدر وانة
حتى ان اصبنا أحدنا بالأذى لابأس
كلة جزء أن نصبح
الناس الذين سنكون عليهم انا فى سلام
أفسدت الأمر
حسنا, لم يكن على القول اننى اردت استراحة
كنت ساذج كفاية للأعتقاد انة يمكن ان تكون هناك استراحة
وليس انفصال
(اوين) فقط أجب على الهاتف
أجل, أمى
لا لا أعرف
لا أعرف ما قناة تى.شى.سى
لايمكننى التحدث انا مع (هولى) الآن
لا , فى الحقيقة لاأعرف , لاأعرف حقا
هى تواعد بنت (اوين)
أعرف ,انتى محقة
حسنا, يجب أن أذهب سأتحدث معك لاحقا, أحبك
هل اخبرت امك للتو اننى شاذة؟
لماذا تخبر أمك بذلك؟
لابأس ايضا اردت القول
اذا استأت من حقيقة
انكى اهملتى اخبارى
انكى كنتى تستعملى صورتى فى معرضك التصويرى
انت جاد
أجل أنا جاد
اعنى قد تكون الصورة
كومة تغوط كلب حسب معرفتك
ربما يجب
ربما المشكلة اننا بقينا على تواصل
و اننا مارسنا العلاقة معا او اننا من الواضح
نسير فى سرعة مختلفة
لذا ربما دعينا لا نتحدث لفترة
حسنا فقط أردت الأشارة
لم أضغط عليك أبدا
أعنى أجل اردت الانتقال خارج العملية
لم اكن أخطط لزفاف سرا
كان هذا كلة تخطيطك
ما امر (يعقوب) ذلك؟
رجل اعرفة من نيويورك
رايت رسائلك معة
عم تتحدث؟
اعرف انة لم يكن على عمل ذلك لكن
نظرت لهاتفك قبل فترة
تمهل , اخترقت هاتفى؟
كانت لحظة ضعف أسف
كانت علاقة قديمة مع (يعقوب)
كانت فى مايو
أيضا لم تعنى أى شئ من يهتم
مهما كان الذى يحدث بيننا
مهما كان ما يدعى, انة امر مهم لى حسنا
ربما انا مجنون,ربما لايجب ان اكون, لكنة كذلك
انة امر مهم لى
أجل ,وهو أمر مهم لى ايضا
لا أعتقد ذلك لكن لابأس
من الواضح تجديين نفسك فى هذة الحالات
فى اغلب الاحيان اكثر منى وانتى افضل فى ذلك منى
عرفت بنت قبل فترة
سافرت للخارج و طوال الوقت اعتقدت انة ممكن
ربما سيكون لدى فرصة ثانية عندما تعود
لكن بعدها عرفت انها تواعد اربع رجال تلك السنة
بالنسبة لى كانت البنت التى سافرت لكن لها كنت ومضة
كنت بالنسبة لها رجل الذى ضاجعتة فقط
ولست غاضب منكى لست مدينة لى بأى شئ لكن
لا اعرف فقط اعتقد ربما لا يجب ان نعمل هذا أكثر
تمهل ماذا؟
لا , ماا تقول؟
هل مازل بوسعى النوم بمنزلك؟
اشعر انك قسم من قصتى
و انا ملاحظة فى قصتك
أعدك لست ملاحظة
أعدك انك فصل على الاقل
انا سعيد جدا انك انهيت العلاقة مع (ويلا)
و ليس العكس
اعتقدت انة يمكنها ان تحبسك بالسجن
وانك ستبقى معها؟
لأمانة, افضل الاتصال, أتعلم
لست داخل رأس احدهم
واعتقد لاتريد ان تكن
لا ليس مالم تكن قارئ بطاقات
اعنى عليها التواصل معك ايضا أتعلم؟
اسمع: هى مثل قطة
تستمر بطلب منك ملاعبتها وبعدها تعمل
وهى تنزلق من ايديك وتهرب
اعتقد ان عليك العمل على التناظرات عزيزى
تبا اذهب من الأسفل
لا, لاتبتعد اكثر
تمهل بصحتك
أفهمى (مات) لطيف جدا لك
ليس ابتذال احب الأوغاد
أحب اللطفاء
فقط اللطفاء يكونوا متطلبين
و بعد ذلك تدركين انة مغفل
اعتقد اننى سافلة الآن
فقدتنى
متى سنحصل على فرصة لعمل هذا ان كنت مع (هولى)
وكنت مع (ويلا)
أجل, مسرور اننا انفصلنا
عن فتاة جميلة لكى نتسكع مع احدنا الآخر
ونربط أيدينا بالشريط
امضى وقت جيد
ذلك محزن
انت حقا تمضى وقت جيد فى حياتك
بأمانة, لايمكننى التصديق ان (هولى) توعد بنت
لا أعرف اعتقد انهم يتسكعون فقط
حقا أجل
أخبرتنى انهم يتواعدون
عندما رايتها
كانت تقول نحن نتواعد يجب ان تعرف
وقلت حسنا حقا انا اواعدها
وهل تحاول العبث معى؟
لاكون عادل انفصلت عنها
انت محق
الهى هل انا متطلبة فى حالة (يعقوب)؟
هل انا شخصية (مات) له؟
توقفى عن التحدث حول (يعقوب) تريدينة فقط لانة لم يراسلك
أعنى تقنيا انتقلت الى هنا للتخرج
من الواضح فى عقلى جزئ منة
ان (يعقوب) سيكون هنا
حسنا
هل انا (فاليسيتى)؟
(ويلا) كلنا (فاليسيتى)
انظرى تبا ب(يعقوب) حسنا؟
قلتة من قبل لكن (يعقوب) أحمق
وتلك فلسفتى
فلسفتك ان (يعقوب) أحمق
لا فلسفتى ان اذا كان شخص غير لطيف معكى
انتى تتركيهم
لا اريد ان نعود سوية
و نمضى بقية الوقت نستاء من أحدنا الاخر من جديد
أتعلم؟
لا أعتقد انك ستجد شخص
لاتستاء منة ذلك جزء منة
تجد الشخص الذى تريد ان تستاء منة
مرحبا (مات)
لا أعرف اعتقد انك تفرطين بالتفكير بالامر
انة اسهل لنسيان انك مرتبطة مع أحدهم
أجل
مثل عندما تتجاوزين مكان الوقوف
لأنك تريدين مكان قريب من المطعم
وبعد ذلك تدورين حول الحى و ترجعين و يختفى
حسنا
بأمانة انة عمر حقا
كم شخص ارتبطت معهم حقا؟
(مات) , (اوين) ليس مكان وقوف
هل يمكنك التحدث له رجاء؟
تريد السباحة؟ لا
مرحبا
مرحبا؟
أنا بالخارج ليس لديك جرس
ساخرج على الفور
تريدين شئ او شراب؟
مثل ماذا؟ ماء حنفية اة ماشابة؟
حسنا ذهبت للتسوق فى الحقيقة
و لدى سان بيليغرينو
سان بيليغرينو؟
أانت مثل جندول الان؟
رجاء
هل يمكننى ان احتسى رشفة؟ نسيت انها الزجاجة الأخيرة؟
ذلك جيد
لذا اساسا فقط اردت القول
انى اسف لاننى كنت انانى جدا و
أشعر ان كل شخص اختلق قصتة الخاصة
فى رأسة ...ومهما كان السبب, شعرت
اننى كنت شخص . . . . بحاجة لأكتشاف الأمور
...وكلما اصبحت وحيدا اكثر ...أدركت
انة شئ لم أشعر بة لكن اقنعتى نفسى
اننى اردت الشعور بة وربما ذلك نفس الشئ
لا أعرف الفرق أكثر
(اوين) لم اتى الى هنا لأجل اعتذار كبير
انا جئت للتحدث فقط
هل تنتقلى للعيش معى؟
معذرة, ماذا؟
أنتقل للعيش معك أين هنا؟
لم لاننسى لمرة حقيقة
فكرة سيئة تمنعنا من عملة
لا, لايجب ان يكون هنا يمكن ان يكون اى مكان
يمكن ان نحصل على منزلنا الخاص معا
انت تمزح انة انتقالى فقط
انظرى, أعرف اننى أفسدت كل شئ أعرف ذلك
أعرف اننى سافل أعرف اننى غبى
أنا مستعد حقا الآن
أنا حقآ مستعد, اعدك
اعتقدت انك قلت هذا المكان انتقالى فقط
انظرى نظيف نصف خزائنى لك
نقلت قمصانك الأربعة كأنها على سكة
حسنا لبعض الناس ذلك هام
نظفت الحمام, أشتريت زهور ووضعتهم
فة الزهرية و مسحت الأرضية لك و
لم أنسخ مفتاح فى حياتى
و جعلت نسخة من الفتاح لك لذا رجاء (هولى)
رجاء انتقلى للعيش معى؟
-_- لا
آسفة أنا فقط
لا أعتقد انة يمكننا العودة أبدا
ألن تقولى شئ بجدية حول الأريكة الجديدة؟
أجل , كان أول شئ لاحظتة
أعرف انة كان اول شئ لاحظتة
لم تقولى أى شئ انتى مزعجة جدا
اللعنة انتى مزعجة جدا
هذا أثاث الهواء الطلق هذة ليست أريكة
انة سرير نهارى
أليست أريكة؟ أليس شئ تجلسين علية؟
الآيجعلها أريكة؟
ذلك صعب
الهى
أكرهك
أكرهك أيضا
مرحبا مرحبا
ما الأمر؟ تفضلوا بالدخول
أنا مسرور لقدومكم
أجل كنا فى حفلة سيئة
عندما راسلتنى لذا نحن هنا
مرحبا أنا (مات) (ويلا)
سررت بمقابلتك سررت بمقابلتك
ولدت وترعرعت أجل ذلك ما قالة صديقى
أعنى لهذا جئت ...الى هنا, لأننى أردت تغيير المنظر
(In a Relationship 2018) www.subscene.com : ترجمة حصرية l ا الفيلم ليس للمشاهدة العائلية: للكبار فقط ا l ترجمة اهداء للدكتور على طلال ^ ^: November 15, 2018 بتاريخ